Español

El Corral de la Pacheca es una pequeña plaza típica andaluza que forma parte de la Ruta de los Rincones y Balcones de Iznájar y de la Subbética.

Situada sobre una gran piedra, anteriormente se ubicaba una casa particular que fue adquirida por el Ayuntamiento en la década de 1970 para crear un sitio de recreo.

El nombre le fue dado por un vecino del municipio en honor a un programa de Televisión Española, llamado Cantares, que se emitía desde el famoso local Corral de la Pacheca, espacio en el que su presentador realizó entrevistas con las mejores voces de la canción española.

English

The “La Pacheca” Yard is a small typical andalusian square, part of the Balconies and Corners Route from Iznajar and the Subbetica.

Located on a big stone, and before in a private house, aquired by the townhall during the ´70s to create a playground.

Its name was given by a neighbour refering to a spanish TV program called Cantares, trasmitted from the famous local “Corral de la Pacheca”, space in wich its host realised interviews with the best voices of spanish music.

Français

Le corral de la Pacheca est une petite place typique andalouse qui fait partie de l Route des Coins et Balcons d’Iznajar et de la Subbetica.

Située sur une grande pierre, dans le passé, se trouvait là une grande maison privée qui fut acquise par la mairie durant les années 1970, pour en faire une aire de jeux.

Son nom lui a été attribué par un voisin de la municipalité en honneur au programme de télévision espagnole, appelé Cantares, qui été retransmis depuis de fameux local «Corral de la Pacheca», espace dans lequel le présentateur réalisa des entrevues avec les plus grandes voix de la musique espagnole.

El Corral de la Pacheca es una pequeña plaza típica andaluza que forma parte de la Ruta de los Rincones y Balcones de Iznájar y de la Subbética.

Situada sobre una gran piedra, anteriormente se ubicaba una casa particular que fue adquirida por el Ayuntamiento en la década de 1970 para crear un sitio de recreo.

El nombre le fue dado por un vecino del municipio en honor a un programa de Televisión Española, llamado Cantares, que se emitía desde el famoso local  Corral de la Pacheca,  espacio en el que su presentador realizó entrevistas con las mejores voces de la canción española.

 

The “La Pacheca” Yard is a small typical andalusian square, part of the Balconies and Corners Route from Iznajar and the Subbetica.

Located on a big stone, and before in a private house, aquired by the townhall during the ´70s to create a playground.

Its name was given by a neighbour refering to a spanish TV program called Cantares, trasmitted from the famous local “Corral de la Pacheca”, space in wich its host realised interviews with the best voices of spanish music.

 

Le corral de la Pacheca est une petite place typique andalouse qui fait partie de l Route des Coins et Balcons d’Iznajar et de la Subbetica.

Située sur une grande pierre, dans le passé, se trouvait là une grande maison privée qui fut acquise par la mairie durant les années 1970, pour en faire une aire de jeux.

Son nom lui a été attribué par un voisin de la municipalité en honneur au programme de télévision espagnole, appelé Cantares, qui été retransmis depuis de fameux local «Corral de la Pacheca«, espace dans lequel le présentateur réalisa des entrevues avec les plus grandes voix de la musique espagnole.