Iznájar Visits to museums and place of interest

📍IZNÁJAR – Visitas a museos y lugares de interés

Visita el Castillo de Iznájar (Hisn-Ashar). En la parte más alta del Barrio de La Villa, se alza esta fortaleza nazarita, símbolo y génesis de la localidad que comenzó su construcción hacia mediados del siglo VIII, probablemente por constructores hispanogodos, continuando con sucesivas reconstrucciones y ampliaciones hasta el siglo XV. De origen árabe, el castillo de Hisn-Ashar da nombre a esta pintoresca localidad. Visita libre: 1 € Compra de Ticket en acceso al Castillo por Biblioteca Audioguía: 3 € (precio total, no por persona) Contacto: Isnaxar, Servicios culturales y turísticos, telf: 641568020, email: castillo@iznajar.es , web: www.isnaxar.com Localización: 37.25767,-4.30796

Visita Museo de Artes y Oficios. Creado en 2007, rinde homenaje a trabajos desaparecidos pero que en otros tiempos fueron seña de identidad de la población iznajeña. Contacto: Oficina de Turismo. Telf..: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. C/ Villa, s/n.14970, Iznájar. www.turismodeiznajar.es Localización: 37.2573436677958, -4.307962280076223

Museo de Aperos de labranza. Creado en 1996, por iniciativa popular, reune una parte considerable del patrimonio etnográfico y cultural del municipio, que recrea el modo de vida de los cortijos y casas en otros tiempos. Contacto: Oficina de Turismo. Telf..: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. C/ Villa, s/n.14970, Iznájar. www.turismodeiznajar.es Localización: 37.2573436677958, -4.307962280076223

Sala de exposiciones y esculturas naif Antonio Cañizares “El Perlo”. Desde el año 2005 se expone una muestra perenne de las recreaciones naif del desaparecido y singular artista iznajeño, permitiendo que su arte pueda ser apreciado por quienes visitan esta sala. Contacto: Oficina de Turismo. Telf..: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. C/ Villa, s/n.14970, Iznájar. www.turismodeiznajar.es Localización: 37.2573436677958, -4.307962280076223

Museo de miniaturas de forja y madera “Juan Pérez”. Recoge parte de la obra realizada por este iznajeño. Una magnífica exposición que reproduce fielmente en miniatura más de 130 piezas, que nos acerca la forja y la madera como arte y vida y nos revela la manera en la que se vivía y trabajaba en otro tiempo. Contacto: Oficina de Turismo. Telf..: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. C/ Villa, s/n.14970, Iznájar. www.turismodeiznajar.es Localización: 37.2573436677958, -4.307962280076223

Museo del Urban Knitting. “Urban Knitting” es un proyecto que consiste en tejer espacios urbanos, y que ha supuesto en esta localidad una herramienta de dinamismo entre el tejido comercial, envejecimiento activo en torno a las nuevas tecnologías, así como un instrumento de comunicación y cohesión entre la población de Iznájar y sus 19 aldeas. Contacto: Oficina de Turismo. Telf..: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. C/ Villa, s/n.14970, Iznájar. www.turismodeiznajar.es Localización: 37.2573436677958, -4.307962280076223

Visita Sala-Museo Antonio Quintana. Museo dedicado a la obra de este artista iznajeño. Pintor, escultor, escritor y poeta, y Cronista Oficial de la Villa. Por esta sala van pasando sus mejores obras y colecciones a lo largo del año. Contacto: Oficina de Turismo. Telf..: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. C/ Villa, s/n.14970, Iznájar. www.turismodeiznajar.es Localización: 37.25800942988849, -4.3078271782966775

Visita Museo de La Judea. Museo dedicado al papel del pueblo judío dentro de la Semana Santa de Iznájar. Ropas, personajes, sables, y otros artículos representativos del Viernes Santo iznajeño. Contacto: Oficina de Turismo. Telf..: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. C/ Villa, s/n.14970, Iznájar. www.turismodeiznajar.es Localización Museos Locales: 37.25746372937459, -4.307808482955421

Visita Casa-Museo Moltura y cata de aceite guiada. Degustaciones de aceite donde el visitante aprenderá a reconocer, saborear e identificar el aceite de la zona. Contacto: Moltura – Espacio cultural y gastronómico andaluz. Telf.: 607 36 30 75 // 659 03 06 64 // aovemoltura@gmail.com C/ Real, 34. Iznájar. Localización Casa-Museo Moltura: 37.25659,-4.30732

Visita Sala Micla. Galería de arte, obras realizadas con papel. El espacio de arte Micla surge como una asociación cultural sin ánimo de lucro, una iniciativa de Pepe Luna que convierte su casa/estudio en un lugar donde mostrar arte contemporáneo descentralizándolo de las ciudades y acercándolo a un público diverso. Contacto: Pepe Luna Telf..: 667741130 C/ Villa, s/n.14970, Iznájar. Localización Museos Locales: 37.25779783674174, -4.307914888965759

Miradores de Iznájar. Por la situación de Iznájar, es fácil comprender que son muchos los lugares que parecen ser balcones de una sola casa que fuera el pueblo. Todos ellos constituyen para el visitante un remanso de tranquilidad desde los que se deleitará con las vistas del embalse que abraza al pueblo y de las lomas pobladas de olivares. Mirador Cruz de San Pedro, Mirador de Las Peñas, Mirador de Las Tres Cruces, Mirador de Las Canteras, Mirador Cruz de Postigo, Mirador Puerta del Rey, Mirador de La Villa.

Contacto: Oficina de turismo. Telf..: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. C/ Villa, s/n. www.turismodeiznajar.es

Santuario Ntra. Sra. de la Piedad y Camarín de Ntro. Padre Jesús Nazareno.

En el interior, se puede ver a la Virgen de la Piedad, Patrona de Iznájar. Una obra de arte realizada en barro cocido policromado, flanqueado estéticamente en el movimiento flamenco-borgoña, similar a la Fuensanta de la ciudad de Córdoba. La fecha de la imagen se estima en el siglo V. Su autoría se atribuye a un alumno del escultor Lorenzo de Mercader de Bretaña, que trabajó en Sevilla desde 1453 hasta 1467. En el interior de la ermita, en el lado derecho, se abre un arco que conduce a la capilla y camarín de Nuestro Padre Jesús Nazareno. La capilla ofrece vistas a un retablo renacentista, obra de Francisco Franco Roldán, recientemente restaurado. Este altar se utiliza para presentar un bonito y curioso camarín barroco, donde se custoria al Cristo. Contacto: Hermandad de Nuestra Señora de la Piedad Telf: 957534554 Paseo de la Constitución www.virgendelapiedad.org

Parroquia de Santiago Apóstol

Templo renacentista situado en el centro histórico, junto al castillo. Su autoría se atribuye a Hernán Ruiz el Joven. Este templo se puede visitar los fines de semana a través de la empresa Isnaxar, Servicios Culturales y Turísticos, mediante visitas organizadas. Más información: telf: 641568020 email: isnaxar@gmail.com

📍IZNÁJAR- Visits to museums and place of interest

Castle of Iznájar (Hisn-Ashar). In the highest part of the Barrio de La Villa, stands this Nasrid fortress, symbol and genesis of the town, whose construction began around the middle of the 8th century, probably by Hispano-Gothic builders, and continued with successive reconstructions and extensions until the 15th century. Of Arab origin, the castle of Hisn-Ashar gives its name to this picturesque town. Free visit: 1 € Purchase of a ticket to enter the castle through the library. Audioguide: 3 € (total price, not per person) Contact: Isnaxar, Cultural and Tourist Services, tel: 641568020, email: castillo@iznajar.es , web: www.isnaxar.com Location: 37.25767,-4.30796

Museum of Arts and Crafts. Created in 2007, it pays homage to works that have disappeared but which in the past were a sign of identity of the people of Iznajeña. Contact: Tourist Office. Tel: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. Villa street – Iznájar 14970 www.turismodeiznajar.es Location: 37.2573436677958, -4.307962280076223

Museum of farming implements. Created in 1996, by popular initiative, it brings together a considerable part of the ethnographic and cultural heritage of the municipality, recreating the way of life of the farmhouses and houses in times gone by. Contact: Tourist Office. Tel: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. Villa street – Iznájar 14970 www.turismodeiznajar.es Location: 37.2573436677958, -4.307962280076223

Antonio Cañizares`s «El Perlo» naïf sculpture and exhibition hall. Since 2005 a perennial exhibition of the naïf recreations of the disappeared and singular artist from Iznajeño is exhibited, allowing his art to be appreciated by those who visit this room. Contact: Tourist Office. Tel.: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. Villa street – Iznájar 14970 www.turismodeiznajar.es Location: 37.2573436677958, -4.307962280076223

Museum of miniatures of forge and wood «Juan Pérez». It includes part of the work carried out by this iznajeño. A magnificent exhibition that faithfully reproduces in miniature more than 130 pieces, which brings us closer to forging and wood as art and life and reveals the way in which people lived and worked in another time. Contact: Tourist Office. Tel: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. Villa street – Iznájar 14970 www.turismodeiznajar.es Location: 37.2573436677958, -4.307962280076223

Urban Knitting`s Museum. «Urban Knitting» is a project which consists of knitting urban spaces, and which in this town has been a tool for dynamism among the commercial fabric, active ageing around new technologies, as well as an instrument of communication and cohesion among the population of Iznájar and its 19 villages. Contact: Tourist Office. Tel.: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. Villa street – Iznájar 14970 www.turismodeiznajar.es Location: 37.2573436677958, -4.307962280076223

Antonio Quintana´s Hall-Museum. Museum dedicated to the work of this artist from Iznaje. Painter, sculptor, writer and poet, and Official Town Chronicler. His best works and collections pass through this room throughout the year. Contact: Tourist Office. Tel: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. Villa street – Iznájar 14970 www.turismodeiznajar.es Location: 37.25800942988849, -4.3078271782966775

Museum of La Judea. Museum dedicated to the role of the Jewish people in the Holy Week of Iznájar. Clothes, characters, sabres and other items representative of Good Friday in Iznájar. Contact: Tourist Office. Tel.: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. Villa street – Iznájar 14970 www.turismodeiznajar.es Location of Local Museums: 37.25746372937459, -4.307808482955421

Visit to the Moltura House-Museum and guided oil tasting. Oil tastings where visitors will learn to recognise, taste and identify the oil of the area. Contact: Moltura – Andalusian cultural and gastronomic space. Tel.: 607 36 30 75 // 659 03 06 64 // aovemoltura@gmail.com 34th Real street – Iznájar 14970 Moltura House-Museum Location: 37.25659,-4.30732

Hall Micla. Art gallery, works made with paper. The Micla art space was created as a non-profit cultural association, an initiative of Pepe Luna who converted his house/studio into a place to show contemporary art, decentralising it from the cities and bringing it closer to a diverse public. Contact: Pepe Luna Phone: 667741130 Villa street – Iznájar 14970 Location of Local Museums: 37.25779783674174, -4.307914888965759

Viewpoints of Iznájar. Given the location of Iznájar, it is easy to understand that there are many places that seem to be balconies of a single house that used to be the village. All of them are a haven of tranquillity from which the visitor can enjoy the views of the reservoir that embraces the village and the hills covered with olive groves. Cruz de San Pedro Viewpoint, Las Peñas Viewpoint, Las Tres Cruces Viewpoint, Las Canteras Viewpoint, Cruz de Postigo Viewpoint, Puerta del Rey Viewpoint, La Villa Viewpoint.

Contact: Tourist Office Tel: 647 492 234 // turismo@iznajar.es Villa street www.turismodeiznajar.es

Temple La Antigua and Ntro. Padre Jesús Nazareno`boudoir. In the inside, the Pity Virgin (Virgen de la Piedad), local virgin and Saint Patron of the village can be seen. A piece of art made of polychromed baked mud, aesthetically flanked in the flamenco-burgundy movement, similar to the Fuensanta in the city of Cordoba. The image´s date is estimated to the 5th century. The building is similar to the Lorenzo de Mercader of Brittany, who worked in Sevilla from 1453 to 1467. Its authorship is accredited to a follower artist, having worked for the maestro during several years. Inside the Hermitage, on the right side, an arch leads to the chapel “Nuestro Padre Jesús Nazareno”. It is made of a squared floor and a vault with waffle rosette edges. The chapel offers views to a Renaissance altarpiece, work by Francisco Franco Roldán, recently restored. This altar is used to present a nice and curious Barroque boudoir, where the Christ is guarded. Contacto: Brotherhood of Our Lady of Piety Telf: 957534554 Paseo de la Constitución www.virgendelapiedad.org

Santiago Apóstol´s Church Renaissance temple located in the historic centre, next to the castle. Its authorship is attributed to Hernán Ruiz el Joven. This building can be visited at weekends through the company Isnaxar, Servicios Culturales y Turísticos, by means of organised tours. More information: tel: 641568020 email: isnaxar@gmail.com

www.iznajar.es/turismo

WHAT TO DO IN IZNÁJAR

📍IZNÁJAR – Museen und sehenswürdigkeiten

Festung von Iznájar (Hisn-Ashar). An der höchstgelegenen Stelle des Ortsteils La Villa erhebt sich majestätisch die Festung der maurischen Nasriden – Symbol und Keimzelle des Städtchens, deren Bau Mitte des achten Jahrhunderts begonnen wurde. Die ursprünglichen Baumeister waren vermutlich Hispanogoten, das Bauwerk wurde jedoch bis ins 15. Jahrhundert hinein immer wieder umgebaut und erweitert. Der arabische Name Hisn-Ashar ist zudem auch der Namensgeber dieses malerischen Ortes. Eintritt: 1 €, Ticketverkauf an der Burgbibliothek Audioführer: 3 € (Gesamtpreis, nicht personenabhängig) Kontakt: Isnaxar, Servicios culturales y turísticos, Telefon: 641568020, E-Mail: castillo@iznajar.es , Website: www.isnaxar.com Standort: 37.25767,-4.30796

Museo de Artes y Oficios. Das Museum für Kunst und Gewerbe wurde 2007 eröffnet und beschäftigt sich mit längst vergessenen Handwerkstraditionen, die die Identität der Region geprägt haben. Kontakt: Oficina de Turismo. Telefon: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. C/ Villa, s/n.14970, Iznájar. www.turismodeiznajar.es Standort: 37.2573436677958, -4.307962280076223

Museo de Aperos de labranza. Das Museum für landwirtschaftliche Geräte wurde 1996 von einer Bürgerinitiative gegründet. Hier findet sich das reichhaltige ethnographische und kulturelle Erbe der Region und man bekommt Einblicke in das frühere Alltagsleben der Landbevölkerung. Kontakt: Oficina de Turismo. Telefon: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. C/ Villa, s/n.14970, Iznájar. www.turismodeiznajar.es Standort: 37.2573436677958, -4.307962280076223

Gemälde- und Skulpturengalerie Antonio Cañizares „El Perlo“. Seit 2005 werden hier die Gemälde des einzigartigen Künstlers Antonio Cañizares in einer Dauerausstellung präsentiert und den Besuchern zugänglich gemacht. Kontakt: Oficina de Turismo. Telefon: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. C/ Villa, s/n.14970, Iznájar. www.turismodeiznajar.es Standort: 37.2573436677958, -4.307962280076223

Museum für Holz- und Schmiedekunstminiaturen Juan Pérez. In diesem Museum werden Werke des Künstlers Juan Pérez aus Iznájar gezeigt. Die Ausstellung umfasst über 130 Nachbildungen von Werken des Künstlers im Miniaturformat. Hier werden Holz und Schmiedearbeiten als Kunst- und Lebensform präsentiert und Sie erhalten Einblicke in den Alltag und die Arbeitswelt einer längst vergangenen Epoche. Kontakt: Oficina de Turismo. Telefon: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. C/ Villa, s/n.14970, Iznájar. www.turismodeiznajar.es Standort: 37.2573436677958, -4.307962280076223

Museo del Urban Knitting. „Urban Knitting“ ist die Kunst, öffentliche Räume mit Strickarbeiten zu verschönern. Das Museum widmet sich den Beziehungen zwischen kommerziellen Strickprodukten, aktivem Altern durch das Erlernen neuer Techniken und dem Austausch zwischen Iznájar und den 19 umliegenden Dörfern. Kontakt: Oficina de Turismo. Telefon: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. C/ Villa, s/n.14970, Iznájar. www.turismodeiznajar.es Standort: 37.2573436677958, -4.307962280076223

Sala-Museo Antonio Quintana. Dieses Museum widmet sich diesem bekannten Künstler aus Iznájar. Er war Maler, Bildhauer, Autor und Dichter und zudem offizieller Chronist des Ortes. In dem Ausstellungsraum kann man das ganze Jahr über seine besten Arbeiten und Kollektionen bestaunen. Kontakt: Oficina de Turismo. Telefon: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. C/ Villa, s/n.14970, Iznájar. www.turismodeiznajar.es Standort: 37.25800942988849, -4.3078271782966775

Museo de La Judea. Das jüdische Museum widmet sich der Rolle, die das jüdische Volk im Rahmen der Semana Santa von Iznájar einnimmt. Kleidungsstücke, Figuren, Säbel und andere repräsentative Stücke zur Karwoche von Iznájar. Kontakt: Oficina de Turismo. Telefon: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. C/ Villa, s/n.14970, Iznájar. www.turismodeiznajar.es Standort: 37.25746372937459, -4.307808482955421

Casa-Museo Moltura mit geführter Olivenölverkostung. Im Rahmen von Olivenölverkostungen erfahren die Besucher, wie sie das bekannte Öl aus der Region erkennen und erschmecken können. Kontakt: Moltura – Espacio cultural y gastronómico andaluz. Telefon: 607 36 30 75 // 659 03 06 64 // aovemoltura@gmail.com C/ Real, 34. Iznájar. Standort: 37.25659,-4.30732

Sala Micla. Kunstgalerie mit Schwerpunkt Papierarbeiten. Die Galerie ist ein gemeinnütziges Projekt von Pepe Luna, der in seinem Wohnhaus und Studio zeitgenössische Kunst zeigt, um auch fernab der Großstädte ein vielfältiges Publikum zu erreichen. Kontakt: Pepe Luna Telefon: 667741130 C/ Villa, s/n.14970, Iznájar. Standort: 37.25779783674174, -4.307914888965759

Miradores de Iznájar. Aufgrund der besonderen Lage von Iznájar erscheinen die Häuser des Ortes wie viele kleine Balkone eines einzigen großen Hauses. An Aussichtspunkten besteht also wirklich kein Mangel! Sie bieten den Besuchern kleine Oasen der Ruhe, von denen aus man den wunderschönen Blick auf den Stausee und die umliegenden Hügel mit ihren Olivenhainen genießen kann. Mirador Cruz de San Pedro, Mirador de Las Peñas, Mirador de Las Tres Cruces, Mirador de Las Canteras, Mirador Cruz de Postigo, Mirador Puerta del Rey, Mirador de La Villa.

Kontakt: Oficina de turismo. Telefon: 647 492 234 // turismo@iznajar.es. C/ Villa, s/n. www.turismodeiznajar.es

Santuario de Ntra. Sra. de la Antigua y Piedad y Camarín de Ntro. Padre Jesús Nazareno

Im Inneren sehen Sie die Jungfrau der Frömmigkeit, die Schutzherrin von Iznájar. Ein Kunstwerk, das aus polychromisiertem, gekochtem Lehm gemacht wurde und die Bewegung zwischen Flamingo und Burgund ästhetisch flankiert, ähnlich dem Fuensanta der Stadt Córdoba. Die Autoren des Fotos werden dem 5. Jahrhundert zugeschrieben als Schüler des Bildhauers Lorenzo von Mercader aus der Bretagne, der von 1453 bis 1467 in Sevilla arbeitete. Auf der rechten Seite der Kapelle öffnet sich ein Bogen, der zur Kapelle und Garderobe unseres Vaters führt, Jesus Nazarener. Die Kapelle bietet einen Ausblick auf ein Stück der Renaissance von Francisco Franco Roldan, das kürzlich restauriert wurde. Dieser Altar wird benutzt, um eine schöne und seltsame barocke Garderobe zu präsentieren, in der Christus bewacht wird. Die Bruderschaft der Frömmigkeit Telf: 957534554 Der Weg zur Verfassung www.virgendelapiedad.org

Parroquia de Santiago Apóstol

Gemeinde Santiago Apostol Der Renaissance-Tempel im historischen Zentrum neben der Burg. Seine Urheberschaft wird Hernán Ruiz dem Jungen zugeschrieben. Dieser Tempel kann am Wochenende durch das Unternehmen Isnaxar, Cultural Services and Tourism, durch organisierte Besuche besucht werden. Weitere Informationen: telf: 641568020 email: isnaxar@gmail.com