Saluda
Estimado/a ciudadano/a,
En nombre de la Corporación que presido le doy la bienvenida a la página Web del Ayuntamiento de Iznájar, que es una ventana abierta a todos y todas, vecinos y foráneos, que pretenden aprovechar todas las posibilidades que nos ofrece Internet. El objetivo principal es que esta página se convierta en instrumento para acercar a la ciudadanía todos los Servicios Municipales, para hacer todas las consultas necesarias, pero también para que puedan ofrecernos sus opiniones, sugerencias o propuestas para seguir mejorando el pueblo entre todos.
También, a través de esta Web le mostraremos al mundo lo que ofrece nuestro municipio a todo el que nos visita. Nuestra cultura, nuestro patrimonio histórico, nuestra gastronomía, nuestros paisajes y nuestro embalse, en torno al cual giran la mayoría de actividades relacionadas con el turismo.
Iznájar quiere ser un pueblo moderno, dinámico, un pueblo que ha sido siempre hospitalario, lleno de rincones singulares y que pretende convertirse en punto de encuentro para todos los que quieran disfrutar de la buena vida.
Desde el Gobierno Municipal pensamos que para incrementar nuestro nivel de desarrollo es necesaria la participación de las empresas y de los empresarios locales, por ello esta página estará abierta también a los comercios y empresas del pueblo, para que puedan dar a conocer sus productos y servicios a los internautas.
Impulso al desarrollo económico, agilidad en los trámites, participación de la ciudadanía y promoción al exterior son los objetivos de esta Web. Seguro que los alcanzaremos con la participación de todos y todas.
Note
Dear citizen,
On behalf of the Corporation that I preside I would like to welcome you to the website of the Town Hall of Iznájar, which is a window open to everyone, locals and foreigners, who aim to take advantage of all the facilities offered by the Internet. This website is intended to become an instrument to bring citizens closer to all municipal services, in order to make all the necessary consultations, but also so that they can offer their opinions, suggestions or proposals to continue improving the town together.
Also, through this website we will show the world what our town offers to all who visit us. Our culture, our historical heritage, our gastronomy, our landscapes and our reservoir, around which most of the activities related to tourism focus.
Iznájar wants to be a modern, dynamic town, a place that has always been hospitable, full of unique spots. We aim to become a meeting point for all those who want to enjoy the good life.
In order to increase our level of development we believe that it is necessary to count on the participation of local businesses and entrepreneurs, so this page will also be open to stores and businesses in the town, making their products and services known to Internet users.
With this web site we aim to promote the economic development, to speed up the procedures, to count on the citizens’ involvement and to promote us abroad. We are sure that we will achieve them with the participation of everyone.
